Руководство по эксплуатации (паспорт) 
Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с
конструкцией регуляторов давления и изучения правил монтажа и эксплуатации.
Настоящий документ распространяется на регуляторы давления КФРД10-2.0 и
является печатной версией документа «Регулятор давления КФРД10-2.0.
Руководство по эксплуатации (паспорт) КФРД2.012-0 РЭ».
Ремонт и изготовление запасных частей для регуляторов осуществляются по
отдельным договорам.
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА
Регуляторы давления КФРД соответствуют требованиям:
- технических условий ТУ4218-001-52729443-2002 (СУИЕ.493611.000 ТУ)
«Регуляторы давления. Технические условия»;
- национального стандарта РФ ГОСТ Р 55023-2012
«Арматура трубопроводная. Регуляторы давления квартирные.
Общие технические условия»;
- европейского стандарта DIN EN 1567.
1.1 Назначение
Регуляторы давления (РД) предназначены для стабилизации давления в
системах холодного и горячего водоснабжения, включая питьевую воду.
РД поддерживает заданное настройкой давление ‖после себя― при изменении
входного давления и расхода воды.
Вода в системе водоснабжения должна соответствовать нормативным и
методическим документам, действующим на территории РФ.
1.2 Технические характеристики регуляторов приведены в Таблицах 1 и 2.
Таблица 1
1. Присоединительные размеры резьба G 1/2-А
2. Номинальный (условный) диаметр DN, мм 15
3. Номинальное (условное) давление PN, МПа 1,6
4. Рабочая среда вода с t° до 90°С
5. Давление после регулятора Ррег. см. таблицу 2
6. Давление в безрасходном режиме, МПа не более Ррег.+0,1
7. Диапазон рабочих расходов, м3/ч до 1,8
8. Масса, кг не более 0,65
9. Длина резьбовой части сгонов или трубопроводов,
присоединяемых ко Входу и Выходу регулятора, мм
не более 9
10. Материал корпуса латунь ЛС 59-1
2
Таблица 2
Давление после регулятора, МПа Расход, м3/ч Состояние регулятора
Ррег. = 0,28±0,02* до 1,8 открыт
не более Ррег.+0,1 0 герметично закрыт
* Рабочий диапазон входных давлений – от 0,4 МПа до PN
(согласно ГОСТ Р 55023-2012). При входном давлении менее 0,4 МПа
требования к точности регулирования давления после регулятора не
предъявляются.
1.3 Устройство и работа
Регулятор давления с кран-фильтром (КФРД) содержит два
функциональных узла (см. Рисунок 1), установленные последовательно потоку в
общий корпус (1):
- кран шаровой (2) c антибактериальной перфорацией;
- регулятор давления с фильтром – картридж (3).
Основные детали и сборочные единицы регулятора:
- чувствительный элемент - мембрана (4);
- направляющая мембраны (шток) с гидродемпфером (5);
- золотник с клапаном, жестко связанный с мембраной (6);
- седло в проставке (7);
- настроечная пружина (8);
- разгрузочная мембрана (9).
Вода через входной патрубок КФРД при открытом шаровом кране (2) попадает
в полость корпуса, в которой установлен регулятор давления с сетчатым фильтром
(3), и, очищенная от механических примесей крупнее 500 мкм, поступает к
водосчѐтчикам и водоразборной арматуре.
Регулятор нормально открыт и при подаче на Вход рабочей среды начинается
рост давления на Выходе РД.
Выходное давление действует на мембрану (4), нагруженную с
противоположной стороны настроечной пружиной (8), задающей уровень Р вых.,
который должен поддерживать регулятор.
При превышении этого уровня мембрана вместе с золотником (клапаном) (6)
перемещается вверх, уменьшая проходное сечение седла (7). В результате
уменьшается поступление рабочей среды на Выход РД и давление в выходной
полости падает до заданного пружиной уровня.
Разгрузочная мембрана (9) исключает влияние входного давления на работу
системы «золотник (клапан) – мембрана – пружина».
При необходимости подача воды может быть герметично перекрыта вручную
поворотом рукоятки шарового крана (2).
Примечание – Шаровой кран имеет специальную антибактериальную
перфорацию, исключающую образование застойных зон, способствующих
размножению опасных для здоровья человека бактерий Legionella Pneumophila.
3
Рис. 1 Регулятор давления с кран-фильтром КФРД10-2.0
см. ниже
1. Корпус.
2. Кран шаровой.
3. Регулятор давления с фильтром (картридж).
4. Чувствительный элемент – мембрана.
5. Направляющий шток с гидродемпфером.
6. Золотник с клапаном, жестко связанный с мембраной.
7. Седло в проставке.
8. Пружина.
9. Разгрузочная мембрана.
10. Пробка слива.
Уплотнительные кольца:
11. 024-028-25 ГОСТ 9833;
12. 030-034-25 ГОСТ 9833;
13. 011-014-19 ГОСТ 9833.
4
1.4 Маркировка
Регуляторы давления имеют следующую маркировку:
1.4.1 На корпусе (1):
- товарный знак предприятия (« »);
- обозначение корпуса («КФРД»);
- номинальный диаметр («15» или «DN15»);
- номинальное давление («PN16»);
- наименование изделия («РД15М 0,1-0,6»);
- номер партии.
1.4.2 На входном патрубке корпуса с двух сторон:
- указатель направления потока рабочей жидкости (стрелка) .
1.4.3 На крышке картриджа (3):
- номер партии.
1.5 Упаковка
1.5.1 Регуляторы давления помещают в чехлы из полиэтиленовой пленки и
укладывают в ящики из гофрокартона.
1.5.2 В каждую коробку (ящик) укладывают "Упаковочный лист" и
"Инструкцию по монтажу".
1.5.3 В один из ящиков укладывают "Руководство по эксплуатации (паспорт)",
оформленный на партию поставки.
2 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОНТАЖУ
2.1 Общие положения
2.1.1 После распаковки КФРД не требует дополнительной подготовки к
монтажу.
2.1.2 Необходимо контролировать длину резьбовой части сгонов или
трубопроводов, присоединяемых к КФРД.
Длина резьбы не должна превышать 9 мм.
2.1.3 Положение трубопровода – произвольное: от горизонтального до
вертикального.
2.1.4 Положение КФРД относительно оси трубопровода, на который он
устанавливается, – произвольное.
Важно – При монтаже обеспечить максимально удобное для последующей
эксплуатации и обслуживания положение КФРД.
2.2 Монтаж
2.2.1 КФРД наворачивается на отвод стояка в соответствии со стрелкой на
входном патрубке корпуса, указывающей направление потока, при этом резьбовое
соединение уплотняется лентой ФУМ или другим способом.
Если в результате установки КФРД оказался в неудобном положении, его
следует снять и установить повторно в более удобное положение.
2.2.2 Присоединить водоразборную магистраль к выходному патрубку КФРД.
2.2.3 Проверить герметичность установки КФРД.
5
Прежупреждение! – Запрещается доворачивание корпуса КФРД по часовой
стрелке после упора сгонов или трубопроводов в соответствующие торцы
корпуса КФРД.
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
3.1 Общие указания.
3.1.1 В процессе эксплуатации КФРД производится только один вид
технического обслуживания – очистка фильтра.
3.1.2 Периодичность очистки фильтра – по мере необходимости.
3.1.3 Техническое обслуживание проводится работниками службы
эксплуатации.
Дополнительных требований к квалификации работников не предъявляется.
3.2 Порядок технического обслуживания.
3.2.1 Очистка фильтра производится без отсоединения КФРД от
трубопроводов. Порядок проведения данной работы следующий:
- перекрыть подачу воды, закрыв шаровой кран (2) на корпусе регулятора
поворотом ручки на 90°;
- отвернуть пробку (10) и, слегка приоткрывая шаровой кран (2), промыть
внутреннюю полость корпуса регулятора (для слива воды использовать ѐмкость);
- закрыть шаровой кран (2) и завернуть пробку (10);
- подать воду, открыв шаровой кран (2) поворотом ручки на 90° в
обратном направлении.
3.2.2 Если водоистечение не улучшилось, необходимо сделать следующее:
- перекрыть подачу воды, закрыв шаровой кран (2) на корпусе регулятора
поворотом ручки на 90°;
- вывернуть картридж (3);
- промыть сетку фильтра до полного удаления осадка (при необходимости
использовать кисть);
- завернуть картридж (3) на место;
- подать воду, открыв шаровой кран (2) поворотом ручки на 90° в
обратном направлении.
Примечание – При выворачивании и установке в корпус картриджа (3) или
сливной пробки (10) фильтра необходимо убедиться в наличии и аккуратности
установки резиновых уплотнительных колец (11 и 12 или 13).
6
4 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
4.1 Общие указания
4.1.1 Специальных требований к квалификации работников ремонтной
службы не предъявляется.
4.1.2 Возможными неисправностями КФРД являются:
- нарушение герметичности между корпусом (1) и картриджем (3) или между
корпусом и сливной пробкой (10);
- отсутствие регулировки давления;
- превышение установленного давления в «безрасходном» режиме.
4.2 В случае подтекания воды необходимо:
- перекрыть подачу воды, закрыв шаровой кран (2) на корпусе (1) КФРД;
- вывернуть картридж (3) или пробку слива (10) из корпуса (1);
- произвести замену уплотнительных колец (11 и 12) картриджа (3) или
уплотнительного кольца (13) сливной пробки (10), обеспечив их смазку;
- ввернуть картридж (3) или пробку слива (10) на место;
- открыть шаровой кран (2) и убедиться в отсутствии подтеканий.
4.3 При отклонении параметров по давлению следует:
- перекрыть подачу воды, закрыв шаровой кран (2) на корпусе (1) КФРД;
- заменить картридж (3) на кондиционный (новый).
- подать воду, открыв шаровой кран (2), и убедиться в нормальном
функционировании РД.
4.4 Меры безопасности
4.4.1 Запрещается проводить работы по замене РД при наличии давления во
внутренних полостях регулятора и присоединенных к нему трубопроводах.
4.4.2 Снятие и установка картриджа в корпус осуществляется вручную.
Внимание!
– При установке картриджа, герметичность с корпусом обеспечить
затяжкой «от руки» до полного сжатия уплотнительного кольца (12) между
корпусом (1) и картриджем (3).
– Использование ключей не допускается!
7
5 ХРАНЕНИЕ
Регуляторы давления должны храниться в сухом отапливаемом помещении в
таре изготовителя.
Высота укладки коробок не должна превышать 5-ти рядов.
6 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
КФРД, упакованные в ящики из гофрокартона, могут транспортироваться в
закрытых транспортных средствах.
При транспортировании высота укладки коробок не должна превышать 4-х.
7 КОМПЛЕКТНОСТЬ
1. Регулятор давления КФРД10-2.0 - 1 шт.
2. Руководство по эксплуатации (паспорт) *.
3. Инструкция по монтажу **.
Примечание
* Один экземпляр на партию поставки.
** Один экземпляр в ящик.
8
8 РЕСУРС, СРОК СЛУЖБЫ И ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
8.1 Ресурс регулятора — 250000 циклов срабатывания при сроке службы
10 лет.
Изготовитель гарантирует соответствие изделия техническим данным при
соблюдении потребителем условий хранения, монтажа и эксплуатации.
8.2 Гарантийный срок эксплуатации — 2 года со дня продажи изготовителем.
8.3 Условия гарантийного обслуживания.
8.3.1 Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение
гарантийного срока.
8.3.2 Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или
обмениваются на новые — бесплатно.
Решение о замене или ремонте изделия принимает ЗАО «ТВЭСТ».
Детали, полученные в результате ремонта, переходят в собственность
ЗАО «ТВЭСТ».
8.3.3 Затраты, связанные с демонтажом, монтажом и транспортировкой
неисправного изделия в период гарантийного срока Покупателю не возмещаются.
8.3.4 Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате)
полностью укомплектованными.
8.4 Условия послегарантийного обслуживания.
8.4.1 Послегарантийное обслуживание осуществляется после истечения
гарантийного срока.
8.4.2 Неисправные изделия в период послегарантийного срока
ремонтируются в соответствии с установленными ЗАО «ТВЭСТ» тарифами.
Детали, полученные в результате ремонта, переходят в собственность
ЗАО «ТВЭСТ».
8.4.3 Затраты, связанные с демонтажом, монтажом и транспортировкой
неисправного изделия Покупателю не возмещаются.
8.4.4 Изделия принимаются в ремонт полностью укомплектованными.
Рис. 1
|
